Gu yàn bú yìn zhuó
Fei míng sheng niàn qún
Shuí lián yí piàn ying
Xiang shi wàn chóng yún
Wàng jìn sì yóu jiàn
Ai duo rú gèng wén
Ye ya wú yì xù
Míng zào yì fen fen

L’oca solitaria non beve e non mangia,
Vola intorno e chiama, ha perso lo stormo.
Chi adesso ricorda quell’ombra,
Mutua perdita nella miriade di strati di nuvole
Guarda al meglio: sembra guardare,
Così addolorata che possa essere sentita.
L’oca selvatica inconsciamente
Chiama, pianti di uccelli così numerosi e confusi